tribulations d'une zabeth en Chine

29 mars 2017

dernier jour

Nous avons mis les bouchées doubles pour le dernier jour !  Tout d'abord, le temple Jing'An, un temple bouddhiste encore en activité, magnifique, mais perdu au milieu des buildings

 

IMG_9467

 

IMG_9456

 

IMG_9464

 

IMG_9470

 

IMG_9438

 

IMG_9461

 

Visite ensuite du musée du bleu imprimé de Nankin,où on trouve ...de l'indigo:

 

IMG_9496

 

IMG_9499

 

IMG_9500

 

IMG_9501

 

Ce dernier tissu est un travail de fous: un travail de shibori de 2 mm par tache ...et un prix tout aussi de fous...

 

IMG_9507

 

Le musée art et craft avec quelques pièces exceptionnelles:

 

IMG_9514

 

IMG_9523

 

et une dernière ballade dans les rues pour aller dire au revoir au bund !

 

IMG_9534

 

IMG_9535

 

 

 

 

 J'espère que vous aurez pris autant de plaisir à nous suivre que nous à voyager, et à demain en France...si nous ne loupons pas l'avion !

 

 

Posté par zabeth54 à 15:44 - Commentaires [5] - Permalien [#]


28 mars 2017

Shanghaî, vers le retour !

Tout d'abord, je veux rassurer les gens qui se posent des questions au sujet du marché de tissus et de l'excès de bagages : cette fois, je n'ai presque rien acheté...Je ne me souviens pas d'avoir été aussi raisonnable depuis longtemps !

Nous avons donc repris le super tgv ( on y prend goût ) pour Shanghaî, déposé nos bagages et pris la direction du China Art Muséum. Ce musée est installé dans le pavillon de la Chine pour l'exposition universelle de 2010. Les chinois n'ont absolument pas lésiné sur les moyens: regardez plutôt:

 

IMG_9364

 

IMG_9366

 

IMG_9367

 

IMG_9369

 

IMG_9408

 

Dans cet immense pavillon, des expositions de peintures et de dessins qui vont de l'ancien (début vingtième ) aux derniers étages aux plus récents dans l'aile inférieure , avec un étage intermédiaire  consacré aux enfants et à l'éducation à l'art.

 

IMG_9392

 

Comme d'habitude, je vous montrerai mes coups de coeur, et Christine, qui a été meilleure élève que moi vous montrera le reste!  La peinture actuelle en Chine a essentiellement démarré grâce à l'église catholique qui, pour occuper des orphelins, les a initiés à cet art. On retrouve des soleils façon Van Gogh et d'autres clins d'oeil.

 

IMG_9379

 

La structure est immense: et il y a en bas une vingtaine d'expositions, chacune dans plusieurs salles!

 

IMG_9381

 

Donc, mon coup de coeur que vous attendiez tous; le voilà: il s'agit des théatres d'ombre, réalisées en cuir découpé et teinté:

 

IMG_0929

 

IMG_0930

 

IMG_9397

 

IMG_9388

 

IMG_9399

 

IMG_9401

 

IMG_9396

 

Après, ballade à Shanghaî, avec quelques images

 

IMG_9414

 

Quoique Shanghaî a parfois un petit accent alsacien !

 

IMG_9416

 

IMG_9428

 

IMG_9429

 

IMG_9420

 

 

Posté par zabeth54 à 16:45 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

27 mars 2017

Conseil du jour

IMG_9279

Posté par zabeth54 à 23:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Mêmes ingrédients !!!

Manque total d'originalité, mais je pourrais tenir des semaines sur ces sujets !

Côté jardin, nous avons commencé par le jardin Liu alias le jardin attardez vous... Chaque jardin de cette ville porte au moins deux noms, auxquels il faut ajouter des surnoms et des traductions...Difficile de s'y reconnaître dans ces conditions!

Dans ce jardin, nous avons assisté à une séance de travail sur grand bonsaïs:

 

IMG_9291

 

IMG_9292

 

IMG_9293

 

et à la première tonte de l'année :

 

IMG_9300

 

Une classe d'étudiants en art  faisait des croquis :

 

IMG_9306

 

IMG_9307

 

J'ai ensuite lâchement entraîné Christine dans un endroit où...on brode

 

IMG_9311

 

et je vous montre leur palette de fil :

 

IMG_9318

 

IMG_9322

 

IMG_9324

 

Et que font les brodeuses au moment de la pause déjeuner: elles tricotent ou elles dansent !

 

IMG_9326

 

Petite pause au marché de tissus....sans commentaire...

Puis nous voici reparties pour un autre jardin: le jardin du pavillon Canglang:

 

IMG_9359

 

IMG_9327

 

IMG_9334

 

Et oui, encore une série de fenêtres originales:

 

IMG_9341

 

IMG_9355

 

et de portes réservées aux non bedonnants

 

IMG_9358

 

IMG_9353

 

Un dernier clin d'oeil pour ce soir: le chien qui ne sera pas mangé de sitôt !!!

 

IMG_9308

 

 

Posté par zabeth54 à 15:52 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 mars 2017

printemps en Chine !

Je m'excuse d'avance pour ce que je vais vous faire subir: mais il y a une chose à savoir quand on voyage en Chine: le chinois aime le kitsch...Alors, quand on parle du printemps, il faut le marquer de façon spectaculaire :

IMG_9198

 

IMG_9197

 

IMG_9204

 

IMG_9206

 

IMG_9208

 

IMG_9209

 

IMG_9210

 

Après cette digression nécessaire pour votre éducation ( même pas honte ! ) je reviens aux choses sérieuses. Donc,ce matin, nous sommes parties pour le colline du tigre et sa célèbre pagode qui a un point commun avec la tour de Pise. Au passage, nous avons admiré ces forêts géantes de bonsaîs ...à faire rêver !!!!

 

IMG_9199

 

IMG_9222

 

La forêt y est violette de monnaie du pape

IMG_9244

 

 

 

Quelques théiers pour faire couleur locale:

 

IMG_9242

IMG_9226

IMG_9223

IMG_9258

 

Dans ces jardins, il y a une collection de bonsaïs spectaculaire :

IMG_9251

 

Les aigrettes garzettes nichent nombreuses dans ce parc, pour la plus grande joie du Chinois ornithologue, toujours équipés de matériel performant . Allez par curiosité écouter son cri sur les oiseaux.net, rajoutez un accent chinois, et vous devinerez l'ambiance de ce coin de parc

 

IMG_9245

 

IMG_9265

 

 

 

 

Retour au contemporain avec une exposition consacrée à l' Homme local, qui va avoir cent ans en avril: Peî , l'architecte de notre pyramide du Louvre, mais qui n'a pas fait que cela: le musée de Suzhou,et plein d'autres choses.

Petit passage par le musée de la soie

 

IMG_9262

 

Et nous avons terminé la journée par la porte de Pan Nem

 

IMG_9267

 

IMG_9274

Posté par zabeth54 à 16:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,


25 mars 2017

Variation sur le thème musées et jardins...

Suzhou ...Aujourd'hui, j'ai fait la guide....mais j'ai revu avec toujours autant de plaisir les musées et un jardin.

Pour ne pas vous remettre les mêmes photos , je vais vous refaire le coup du dragon: à savoir vous montrer une partie de ceux que nous avons rencontré dans la journée

 

IMG_9099

 

IMG_9100

 

IMG_9103

 

IMG_9117

 

IMG_9146

 

IMG_9161

 

Mais je sens bien que vous n'avez pas votre dose de fil !

Alors voilà; dans le musée, une exposition temporaire d'une chinoise dont je tairai le nom pour protéger son anonymat ( traduire que je n'ai absolument pas compris comment elle s'appelle parce que c'est écrit en idéogrammes ) .Son travail fait partie des plus belles broderies que j'ai vues dans le coin .Elle brode sur le thème des lotus et je vous montre son oeuvre :

 

IMG_9133

 

IMG_9135

 

IMG_9134

 

IMG_9140

 

IMG_9131

 

Regardez son sceau: 5 milimètres environ ! Grâce à mon appareil génial, j'ai pu vous faire un agrandissement de la gaze de soie

 

IMG_9139

 

Dans le jardin, nous avons eu la chance de croiser des canards mandarins:

 

IMG_9166

 

IMG_9167

 

Et pour nous reconforthé : magnifique, non ?

IMG_9177

 

 

Posté par zabeth54 à 13:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 mars 2017

Wuzhen, la ville musée

Départ ce matin à l'aube pour Wuzhen, une autre ville d'eau à une soixantaine de kilomètres de Hangzhou. La partie ouest a été vidée de ses habitants il y a quelques années de façon à pouvoir retaper cette zone. Le travail de restauration a été très bien fait, et cette ville est devenue une ville musée  où , à part les hôteliers et leurs clients, personne ne vit. De nombreux artisans y travaillent .

 

IMG_8978

 

IMG_8960

 

IMG_8959

 

 Autrefois, on y travaillait l'indigo, ils ont donc conservé les séchoirs à indigo; juste comme ça !

 

IMG_8914

 

IMG_8919

 

Le musée du mariage propose une très belle collection de bavoirs brodés:

 

IMG_8945

 

IMG_8927

 

IMG_8928

 

Le musée de la pharmacie où l'on conseille le jeûne :

 

IMG_8987

 

Des petits messages jaunes, cette fois

 

IMG_8951

 

Le musée des p'tits pieds: cette pratique barbare ( heureusement interdite ) consistant à bander les pieds dès l'age de cinq ans...

 

IMG_8972

 

Il y a aussi un très beau jardin protégé par des portes en bambou:

 

IMG_9017

 

mais comme j'ai pitié de vous, je ne vous montrerai que l'allée:

 

IMG_9018

 

Question du jour: que contiennent ces jarres ?

 

IMG_9030

 

 

IMG_8982

 

L'autre partie de la ville, à un kilomètre, est dans le même genre:

 

IMG_9044

 

IMG_9050

 

Plein de vielles pierres:

 

IMG_9045

 

et la fabrique d'alcool de riz gluant . Dans ces jarres, le riz fermente ( non, ce n'est pas la réponse !)

 

IMG_9059

 

avant, il est cuit:

 

IMG_9063

 

après, il est distillé. Bien entendu, nous avons goûté....hard !!!!!!

 

IMG_9062

 

Il y a quelques portes

 

IMG_9054

 

et je refermerai le message du jour sur celle ci:

IMG_8983

 

Quoi que : je ne peux résister au plaisir de vous montrer l'equipement d'urgence dans la chambre de l'auberge de jeunesse ( oui, je sais que cela vous fait rire )

IMG_8908

 

Dernières nouvelles: dans notre " hotel " à Suzhou ,on nous a proposé des cours de calligraphie :une soirée très concentrée et agréable:

 

IMG_9085

 

 

Posté par zabeth54 à 16:30 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

internet paresseux

Et nous aussi,du coup...Une heure pour charger trois photos !

Nous sommes à Wuzhen, bien arrivées et prêtes à attaquer la deuxième partie de la ville . Ce soir Suzhou...en espérant que les conditions informatiques seront meilleures !

Posté par zabeth54 à 00:38 - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 mars 2017

les beaux p'tits culs

Entre nous, l'eau en lac, en canaux, en rivière....ça va.
Mais là, en pluie, on commence à être détrempées!  Même plus besoin de boire ! Le personnel de la ville lutte aussi pour essayer de ramener toute cette eau au lac:

 

IMG_8904

 

Je vous avais posé une question qui n'a pas eu l'air de motiver les foules.

Quand une céramiste parle de beaux p'tits culs, de quoi cause t'elle ? La réponse est pourtant évidente: il s'agit de la face nord des pieces que nous avons  vues au musée de Shangaï ;avec leur sceau

 

IMG_8502

 

IMG_8503

 

Un mystère de moins !!!!

Donc, puisque je voyage avec une céramiste, nous sommes allées visiter le musée (à l'ombre de la pluie ) de la céramique et des fours de la dynastie impériale des Song . Ce musée est construit sur le site archéologique du four et il y a de multiples pièces en céladon: un émail qui imite le jade.

Mais pas que:

 

IMG_8870

 

IMG_8875

 

IMG_8869

 

Dans la série même pas peur: un jeu  de cloche et un carillon en céladon

 

IMG_8876

 

IMG_8881

 

 

Le four: un four dragon ( ça ne s'invente pas ) de 40 mètres de long, construit en pente...le rêve de Christine ( à condition d'avoir le personnel pour enfourner et entretenir le feu  ! ). Vous allez en voir les restes:

 

IMG_8882

 

IMG_8883

 

L'après midi, pour éviter d'entendre la pluie tomber, nous sommes allées au musée de la médecine traditionnelle chinoise: je vous en montre quelques images:

 

IMG_8894

 

IMG_8897

 

IMG_8895

 

Surveillé de près par la faune locale, des marchands s'activent à vendre des médicaments contenus dans des pots dont certains avec poussière d'époque:

 

IMG_8901

 

IMG_8889

 

( coucou Fafa ! )

 

IMG_8903

 

 

Posté par zabeth54 à 00:17 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 mars 2017

Thé longjing

A côté de Hangzhou, il y a un endroit connu de tous les buveurs de thé: Longjing . C'est un village où est produit le thé qui porte le même nom. En Chine, j'ai vu le riz, la soie, des jardins...mais pas encore le thé !

Donc, ce matin, direction les musées du thé .Le premier, situé au niveau d'un col, n'est en fait qu'un très vaste parc, où l'on peut boire du thé. Une seule information intéressante: les thés du monde..

 

IMG_8783

 

et une rencontre amusante:

 

IMG_8802

 

Mais il est en partie planté de théiers et une chinoise m'a même initié à la cueillette ! En fait, il semble y avoir une cueillette pirate dans ce parc,et les chinois viennent ici pour se servir.

Nous avons donc opté pour une descente à pied vers Longjing...quelques kilométres d'abord dans une superbe forêt, puis au milieu des théiers:

 

IMG_8810

 

IMG_8812

 

IMG_8849

 

 

 

 

 

 

 

Les premières fleurs de thé ont fait leur apparition:

 

IMG_8814

IMG_8847

 

Côté cueillette, pas de bousculade: elle se fait à la main, on coupe le bourgeon terminal vert lumineux :

 

IMG_8787

 

IMG_8801

 

IMG_8800

 

Le thé est mis à sécher au " soleil "

IMG_8804

 

Une partie du musée concernait aussi les théières:

 

IMG_8839

 

IMG_8843

 

A midi, arrêt dans une auberge géniale : le green tea ,où nous avons dégusté, avec une tasse de longjing, des haricots verts au poulpe,des crevettes flambées et des asperges aux grattons ( Joelle, pas de crise de jalousie ! )

 

IMG_8819

 

IMG_8822

Et, pour éviter de vous faire souffrir, je passerai sous silence le repas du soir à côté de l'auberge de jeunesse avec , entre autre , un coquelet cuit à l'étouffée dans une feuille de bananier...

Posté par zabeth54 à 14:48 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,