Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
tribulations d'une zabeth en Chine
20 novembre 2013

au poisson d'Asie

Lors de mes quatre voyages en Asie, j'ai croisé et recroisé des poissons sous toutes leurs formes :  à pêcher ,

IMG_2562

 

IMG_2566

 

IMG_2568

 

IMG_3170

 

IMG_3171

 

IMG_3181

 

IMG_3589

 

IMG_3584

 

IMG_3811

 

IMG_3813

à manger ,

IMG_3321

 

 

 à vivre ( poissons "feng shui" dans les bureaux où travaille mon cousin ),

IMG_6940

avec quelques plantes feng shui en plus

IMG_6938

animal de compagnie,

IMG_1789

décoratif,

IMG_7116

 

IMG_7194

 

IMG_7205

 

IMG_7239

 

IMG_2315

porte bonheur,

IMG_7550

 

IMG_1826

 

IMG_1828

 

IMG_1866

enseigne ?  ( je ne comprends pas tout ce qui est écrit...)

IMG_1872

ou simplement des poissons ...

IMG_2457

IMG_3406

Publicité
Publicité
Commentaires
M
La présence de tout ces poissons s'explique par le fait qu'en chinois le poisson c'est YU 鱼 et ... un autre caractère YU 余, même ton, signifie lui "abondance" ou "surplus". Ainsi le soir du Nouvel An, on cuisinera bien trop, beaucoup plus qu'il n'en faut, simplement pour finir l'année avec des restes qui montreront le 1er jour de l'année (le lendemain donc) qu'on a eu assez l'année précédente... signe d'abondance ;)<br /> <br /> A+
Répondre
C
ça y est! je les voit!!! j'aime bien la pêche avec les cormorans! et je veux bien un poisson de compagnie! :p
Répondre
tribulations d'une zabeth en Chine
Publicité
Archives
Publicité